A série de livros O Diário de Mariana, começou pouco depois do enorme sucesso dos livros portugueses "O Diário de Sofia". Mariana Afonso é a irmã mais nova de Sofia Afonso, uma rapariga com (actualmente) vinte e poucos anos. Sofia, começou a escrever um diário para aliviar as suas pressões, e o diário foi colocado na Internet. Algum tempo depois, foi editado em livro. Foi um estrondoso sucesso, e decidiu fazer-se então "O Diário de Mariana", uma história mais leve e repleta de dilemas próprios da idade. Mariana, é descontraída, desportista, e gosta de jogar futebol. Sempre foi maria-rapaz, e no quarto diário surge-lhe a oportunidade de entrar para uma equipa de futebol, a sério, com treinador e colegas. A rapariga terá de fazer escolhas, com as quais os leitores se identificam.